For Japanese companies with offices abroad
Give your overseas teams the same training as headquarters, in English.
I deliver the programs I run at Japanese headquarters in English, for overseas subsidiaries and for non-Japanese employees in Japan. Same content, same exercises, same trainer. Tokyo and your overseas offices end up with one shared method for thinking and communicating.
Sound familiar?
When this is the right fit
- Headquarters has invested in training, but overseas offices have never received it.
- Japanese managers and local staff talk past each other when they report and discuss.
- You want one trainer who can teach both groups, without an interpreter.
- Japanese employees need to present in English to an international audience.
Why it works
One method, taught the same way in both languages
Same content, same trainer
The method and the flow of the exercises are identical in the Japanese and English sessions. Employees in Tokyo and employees abroad can talk about work in the same terms.
The gap is a shared method, not ability
Many people outside Japan speak in the order in which they thought. A Japanese manager usually wants the conclusion, then the reasons, then the facts. Neither side lacks ability. I set one method and give it to both sides in the same words.
How reporting works in a Japanese company
Lead with the conclusion. Separate facts from opinions. I explain, in English, what a Japanese workplace expects from a report, and why.
How a session runs
Align first, then go deep
Align the ground rules
Conclusion first, say it plainly, confirm what you heard. These are the basics that let Japanese and non-Japanese colleagues work in the same terms.
Work through the theme, in English
Logical thinking, problem solving, presentation or another theme, following the same flow as the Japanese program. The exercises and the debrief are the same.
Commit to one next step
Each person leaves with one thing they will do differently starting the next day.
Format
The practical details
- Themes
- Logical thinking, problem solving, presentation and Q&A, business communication, facilitation, negotiation, and programs for managers and leaders.
- Language
- English, with identical content to the Japanese program.
- Delivery
- Online for overseas offices, or in person. I have taught on site in Singapore, South Korea and Vietnam.
- Participants
- Local staff, expatriates from Japan, or both together.
FAQ
Questions HR teams ask
Can you run the headquarters program in English for managers at our overseas subsidiaries?
Yes. Logical thinking, problem solving, presentation and other themes are available in English with the same content as the Japanese program. I teach both versions myself.
Can expatriates from Japan and local staff attend together?
Yes. I have taught classes in English where expatriates and local staff learn side by side. Both receive the same method in the same words.
Can it be delivered online to employees outside Japan?
Yes. I teach in English online for employees at overseas offices.
Will people with limited English still benefit?
Yes. Once people have a method for explaining, it carries over into English. In one presentation program held in English, the easiest person to follow was not the near-native speaker. It was someone with halting English who identified the point, stated the conclusion, gave reasons and added facts. The logic carried the talk.
Do you train Japanese employees to present in English?
Yes. Presenting in English is not the same as presenting in Japanese. Delivery, structure and slides all differ. Before designing the program I confirm two things: the participants’ English and their familiarity with the culture, and who the audience will be.
Can you prepare employees for an overseas assignment?
Yes, with one caveat I state up front. Training in English improves how people explain and present. Whether they build good relationships and earn trust at the destination is largely a separate matter. If that is what you are hoping the training will deliver, I will tell you so plainly in the intro call.
What is your own international background?
I graduated from the State University of New York at Buffalo, worked for an airline in Dubai, and earned an MBA at Trinity College Dublin. I have taught on site in Singapore, South Korea and Vietnam.
Tell me about your team.
An intro call takes about an hour, online, in English or Japanese. I will ask about your people and your goal, and tell you plainly what training can and cannot do.
Book an intro call