ご相談「英語でプレゼンテーションをする社員に、研修を受けさせたいです。」
英語でのプレゼンテーション研修をご検討の方へ
英語のプレゼンは、
日本語のプレゼンと別のものです。
英語は、日本の文化の上にある言葉ではありません。だから、英語でプレゼンテーションをするなら、英語の文化をどれぐらい理解しているかが、大事になります。話し方も、中身の組み立ても、スライドの作り方も、日本のそれとは違います。
私の考え
合っているかを、
先に確かめます。
以前、こういう研修を担当しました。部長の方々が、部の会議で使うために、プレゼンテーションを学ぶ。お手本は、海外の有名な経営者の、英語のスピーチです。聞き手は、日本人。話すのは、日本語。場は、日本の会社の会議室。言語も、文化も、聞き手も、場も、何も合っていません。受講者の方には、「これは、自分の仕事で使えるのだろうか」という気持ちだけが残ります。
ビジネスの場のプレゼンテーションは、受注する、目的を達成する。それができれば、正解です。英語で話す相手は、誰か。場は、どこか。何を達成したいのか。合っていない形のまま始めることが、いちばんもったいない。私は、そう考えています。
最初に確かめること
2つ、確かめます。
ご本人の、英語の力と、英語の文化への理解
私が基準にしているのは、アメリカです。英語を話す国は多くあります。それでも、アメリカのやり方を土台にすれば、英語で聞く方にはしっくり来ると考えています。厄介なのは、正解が無いことです。言えるのは、「日本のやり方とは違う」という所までです。
聞き手の状況
どういった方が、聞き手としていらっしゃるのか。その方々は、どのような文化を持ったうえで、このプレゼンテーションを聞くのか。聞き手に関する現状を、しっかり確かめます。
進め方
確かめてから、設計します。
最初の打ち合わせで、うかがう
英語で話す相手は、誰か。場は、どこか。何を達成したいのか。ここをうかがいます。
2つを理解したうえで、設計する
ご本人の英語の力と文化への理解。そして、聞き手の状況。この2つを理解したうえで、研修を設計し、実施します。そうしないと、受講者の方は「こんなの、使えないよ」となります。
説明の型を、英語で使う
論点を整理し、結論を言い、根拠を出し、事実を添える。説明の型を身につければ、英語にもそのまま使えます。
よくある質問
ご担当の方から、よくいただくご質問
英語力が足りない社員でも、受けられますか。
受けられます。効果も出ます。説明の型を身につければ、英語にもそのまま使えるからです。ある、英語を使ったプレゼンテーション研修で、聞いていて分かりやすかったのは、ほぼネイティブのように英語を話す方ではなく、片言の英語を話した方でした。論点を整理し、結論を言い、根拠を出し、事実を添える。話が、論理に乗っていたからです。
英語が話せる社員なら、プレゼンテーションもできますか。
英語が話せることと、論理的に話せることは、別です。英語が流暢でも、「私はこう思う」だけを話して、理由と具体がつながっていない方はいます。
海外赴任の前の研修として、頼めますか。
はい。海外赴任前の社員の方への準備研修を行ってきました。先に、お伝えしておきたいことがあります。英語を使った研修で上げられるのは、説明する力と、プレゼンテーションの力です。赴任先で、人間関係がうまくいくか。周りから信頼されるか。そこは、ほとんど別の話だと、私は思っています。そこまでを研修に期待されている場合は、最初の打ち合わせで、はっきりそうお伝えします。
外国籍の社員に、日本語の回と同じ研修を、英語で受けさせることはできますか。
できます。日本の本社でやっている研修と同じ内容を、英語で行います。日本語の回も英語の回も、私が登壇します。
海外にいる社員に、オンラインで実施できますか。
はい。海外拠点の社員の方に向けて、オンラインで英語の研修を行っています。
講師は、海外での経験がありますか。
あります。ニューヨーク州立大学バッファロー校を卒業し、ドバイの航空会社で働きました。トリニティ・カレッジ・ダブリンでMBAを取得しています。シンガポール、韓国、ベトナムでは、現地で登壇しました。

この答えを書いた人
飯田 ケント
株式会社ワンデイジャパン 代表取締役。企業研修の講師を、17年続けています。最初の打ち合わせから当日の登壇まで、私が一貫して行います。
- 17年企業研修の講師として
- 年100〜120日プライム上場企業を中心に登壇
- 日本語・英語どちらでも登壇
- 60社以上登壇してきた企業
